แยกชิ้นส่วน(yâek chín sùuan)
Significations
1VerbeB1
démonter ; désassembler
démonter quelque chose pour en séparer les pièces ou les éléments.
Exemples
ช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deแยกชิ้นส่วนyâek chín sùuanแยกชิ้นส่วนyâek chín sùuandémonter ; désassemblerเครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonmoteur
Le mécanicien est en train de démonter le moteur.
Mots liés
Signification similaire
แยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpแยกส่วนประกอบyâek sùuan bprà-gòpdémonter ; désassembler
démonter ; désassembler
รื้อréuuรื้อréuu1débarrasser ; vider (un lieu/des contenants)2raviver / évoquer à nouveau (souvenir/sujet/affaire)3démanteler ; démonter ; démolir4fouiller ; farfouiller ; déballer
- débarrasser ; vider (un lieu/des contenants)
- raviver / évoquer à nouveau (souvenir/sujet/affaire)
- démanteler ; démonter ; démolir
- fouiller ; farfouiller ; déballer
ชำแหละcham-làeชำแหละcham-làe1disséquer ; dépecer ; découper2décortiquer ; démonter (figuré)
- disséquer ; dépecer ; découper
- décortiquer ; démonter (figuré)
ถอดtòtถอดtòt1démonter ; désassembler2extraire ; arracher ; retirer3décoder ; déchiffrer4enlever ; retirer (vêtements/accessoires)5traduire ; rendre ; translittérer
- démonter ; désassembler
- extraire ; arracher ; retirer
- décoder ; déchiffrer
- enlever ; retirer (vêtements/accessoires)
- traduire ; rendre ; translittérer
แยกส่วนyâek sùuanแยกส่วนyâek sùuan1séparer en pièces ; démonter2séparé ; modulaire ; modulable
- séparer en pièces ; démonter
- séparé ; modulaire ; modulable
Décomposition du mot
+
แยกชิ้นส่วนyâek chín sùuanแยกชิ้นส่วนyâek chín sùuandémonter ; désassembler