แป้งมัน(bpâeng man)
Significations
1NomB1
fécule de tapioca ; fécule de manioc
fécule extraite de la racine de manioc ou de tapioca, couramment utilisée en cuisine comme épaississant
Exemples
แม่mâeแม่mâe1mère ; maman2madame ; m'dame (rural/archaïque)3préfixe : femme ; principal ; baseใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]แป้งมันbpâeng manแป้งมันbpâeng manfécule de tapioca ; fécule de maniocทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirน้ำnáamน้ำnáam1eau2liquide ; fluide3jus ; extrait4sauce ; bouillon5fluide corporel (dans les mots composés)ราดหน้าrâat nâaราดหน้าrâat nâa1rad na (plat de nouilles thaïlandais)2napper ; verser sur le dessusให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreข้นkônข้นkôn1épais ; visqueux (liquide)2concentré ; riche (substance / saveur)3intense ; oppressant (atmosphère / émotion)ขึ้นkêunขึ้นkêun1monter ; s'élever2augmenter3monter à bord ; embarquer4inchoatif/résultat : commencer à ; devenir5vers le nord/en province6complément de résultat : vers le haut/meilleur
Maman utilise de la fécule de tapioca pour épaissir la sauce du Rad Na.
Décomposition du mot
+
แป้งมันbpâeng manแป้งมันbpâeng manfécule de tapioca ; fécule de manioc