แบ่งส่วน(bàeng sùuan)
Significations
1VerbeB1
diviser en parties; partitionner
diviser, séparer ou répartir quelque chose en parties, sections ou portions distinctes
Exemples
เค้กkékเค้กkékgâteau (dessert sucré)ก้อนgônก้อนgôn1morceau ; bloc ; motte2nodule ; grosseur3classificateur : morceaux / blocsนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1capable ; apte2capacité ; aptitude3talentueux ; compétentแบ่งส่วนbàeng sùuanแบ่งส่วนbàeng sùuandiviser en parties; partitionnerได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)แปดbpàetแปดbpàet1huit (nombre)2huit (quantité)ชิ้นchínชิ้นchín1classificateur : morceaux/articles2morceau ; article ; fragment ; trancheพอดีpo deeพอดีpo dee1juste ce qu'il faut ; parfaitement adapté2exactement ; juste (à temps / en quantité)3par hasard ; par coïncidence4juste assez
Ce gâteau peut être divisé en exactement huit portions.
Décomposition du mot
+
แบ่งส่วนbàeng sùuanแบ่งส่วนbàeng sùuandiviser en parties; partitionner