แก้วโค้ก(gâew kóhk)
Significations
1NomA1
un verre de Coca ; du Coca dans un verre
Une portion de Coca-Cola dans un verre ou un gobelet.
Exemples
ขอkŏrขอkŏr1demander ; solliciter [qch]2supplier ; implorer3souhaiter ; prier pour4marqueur de demande polieแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1un verre de Coca ; du Coca dans un verre2verre de la marque Coca-Colaหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)แก้วgâewแก้วgâew1verre à boire2verre (matériau)3cristal ; pierre précieuse4classificateur : verres de boissonครับkrápครับkráp1particule de politesse (locuteur masculin)2particule d'acquiescement / de réponse
Un verre de Coca, s'il vous plaît.
2NomA2
verre de la marque Coca-Cola
Un verre à boire portant le logo ou le design de la marque Coca-Cola.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1collectionner2accumuler ; s'accumulerแก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhk1un verre de Coca ; du Coca dans un verre2verre de la marque Coca-Colaลายlaaiลายlaai1motif ; design2marque ; rayure ; trait3marque de signature ; marque distinctive (fam.)4à motifs ; marqué5être à motifs ; montrer des marques6motif ; design (classificateur)พิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spécial ; exceptionnel2supplémentaire ; extra3spécialement ; particulièrement4spécial (catégorie/service)
Je collectionne les verres de marque Coca-Cola avec des designs spéciaux.
Décomposition du mot
+
แก้วโค้กgâew kóhkแก้วโค้กgâew kóhkun verre de Coca ; du Coca dans un verre