เศรษฐกิจฐานราก(sèt-tà-gìt tăan râak)
Significations
1NomC1
économie de base ; économie de proximité
l'économie au niveau de la communauté ou du foyer, en particulier les activités à petite échelle et du secteur informel des groupes à faibles revenus qui soutiennent les moyens de subsistance de base
Exemples
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1soutien ; aide ; appui2approbation ; appui ; soutien3parrainage ; soutien financier ; financement4soutien technique / opérationnelสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1biens ; marchandises2produit ; article3produit de base ; matière première (économie)OTOPช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileเศรษฐกิจฐานรากsèt-tà-gìt tăan râakเศรษฐกิจฐานรากsèt-tà-gìt tăan râakéconomie de base ; économie de proximitéในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1communauté2communauté (en ligne/par centre d'intérêt)ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1s'améliorer ; aller mieux2meilleur ; amélioré3mieux (à un degré supérieur)
Soutenir les produits OTOP aide à améliorer l'économie de base au sein de la communauté.
Mots liés
Décomposition du mot
เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1économie2conditions économiques ; conjoncture économiquePartie 1
+
ฐานรากtăan râakฐานรากtăan râak1fondation ; soubassement2fondement ; base fondamentale (figuré)Partie 2
เศรษฐกิจฐานรากsèt-tà-gìt tăan râakเศรษฐกิจฐานรากsèt-tà-gìt tăan râakéconomie de base ; économie de proximité