เฟืองโซ่(feuuang sôo)
Significations
1NomB2
pignon ; pignon de chaîne
roue dentée qui s'engage avec une chaîne ; pignon ou engrenage à chaîne utilisé dans les machines, les vélos ou les motos
Exemples
เฟืองโซ่feuuang sôoเฟืองโซ่feuuang sôopignon ; pignon de chaîneรถจักรยานrót jàk-grà-yaanรถจักรยานrót jàk-grà-yaanbicyclette ; véloของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienพังpangพังpang1tomber en panne ; s'effondrer ; se disloquer2gâché ; ruiné (plans/situations)3cassé ; en panne4fauché ; à sec (argot)ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)เลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1emporter ; emmener2prends-le ; tu peux le garderซ่อมsômซ่อมsôm1réparer2réparation ; travaux de réparation
Le pignon de mon vélo est cassé, je dois donc le faire réparer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เฟืองโซ่feuuang sôoเฟืองโซ่feuuang sôopignon ; pignon de chaîne