เพิ่มปริมาณ(pêrm bpà-rí-maan)
Significations
1VerbeB1
augmenter la quantité ; augmenter le volume
augmenter la quantité ou le volume de quelque chose.
Exemples
ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanrestaurantจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanaugmenter la quantité ; augmenter le volumeอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1nourriture ; alimentation2plat ; repas3régime alimentaire ; alimentationสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1pour ; destiné à ; dans le but de2quant à ; concernantลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1client2client régulier ; habitué
Le restaurant augmentera la quantité de nourriture pour les clients.
Mots liés
Signification similaire
เพิ่มขึ้นpêrm kûenเพิ่มขึ้นpêrm kûen1augmenter ; s'élever ; monter2davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur3accru ; en hausse ; supérieur (à avant)
- augmenter ; s'élever ; monter
- davantage ; plus (qu'avant) ; à un degré supérieur
- accru ; en hausse ; supérieur (à avant)
อัปไซส์áp saiอัปไซส์áp sai1passer à la taille supérieure ; augmenter la portion2option de taille supérieure ; portion agrandie
- passer à la taille supérieure ; augmenter la portion
- option de taille supérieure ; portion agrandie
เพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuanเพิ่มจำนวนpêrm jam-nuuan1augmenter en nombre ; se multiplier ; proliférer2augmenter le nombre de [qch] ; rendre plus nombreux
- augmenter en nombre ; se multiplier ; proliférer
- augmenter le nombre de [qch] ; rendre plus nombreux
Décomposition du mot
+
เพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanเพิ่มปริมาณpêrm bpà-rí-maanaugmenter la quantité ; augmenter le volume