เปิดโฉม(bpèrt chŏhm)
Significations
1VerbeB2
dévoiler ; révéler
Dévoiler, révéler ou présenter pour la première fois l'apparence de quelqu'un ou de quelque chose de nouveau.
Exemples
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1demain (le jour suivant aujourd'hui)2demain ; au cours de la journée de demainบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เปิดโฉมbpèrt chŏhmเปิดโฉมbpèrt chŏhmdévoiler ; révélerรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1voiture ; automobile2véhicule à moteur (en général)รุ่นrûnรุ่นrûn1niveau d'ancienneté ; groupe d'âge2modèle ; version3génération ; cohorte d'âge4promotion ; cohorteใหม่ล่าสุดmài lâa sùtใหม่ล่าสุดmài lâa sùtle tout dernier ; le plus récentในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)งานngaanงานngaan1travail ; emploi2tâche ; mission3événement ; foire ; réception4œuvre ; création5joule (unité de physique)6unité (classificateur) pour les événementsมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohมอเตอร์โชว์mo-dtêr-chohsalon de l'automobile ; salon auto
Demain, l'entreprise dévoilera son tout nouveau modèle de voiture au salon de l'automobile.
Décomposition du mot
+
เปิดโฉมbpèrt chŏhmเปิดโฉมbpèrt chŏhmdévoiler ; révéler