เดือนเสี้ยว(deuuan sîao)
Significations
1NomB1
croissant de lune
La lune lorsqu'elle apparaît sous une forme courbe avec des pointes effilées ; un croissant de lune.
Exemples
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1ce soir ; cette nuit (la nuit d'aujourd'hui)2ce soir ; cette nuitพระจันทร์prá janพระจันทร์prá janla Luneเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesรูปrôopรูปrôop1image ; photo2forme ; aspect3physique ; silhouette4effigie du Bouddha ; statue5forme grammaticaleเดือนเสี้ยวdeuuan sîaoเดือนเสี้ยวdeuuan sîaocroissant de luneสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaktrès beau ; magnifiqueเลยloieเลยloie1donc ; alors ; ainsi (résultat immédiat)2complètement ; absolument (emphase)3au-delà de ; dépasser4du tout ; absolument (souvent à la forme négative)
Ce soir, la lune a une très belle forme de croissant.
Décomposition du mot
+
เดือนเสี้ยวdeuuan sîaoเดือนเสี้ยวdeuuan sîaocroissant de lune