เข้าเทิร์น(kâo tern)
Significations
1VerbeB1
commencer son tour ; prendre son service
Commencer sa période d'activité prévue, comme un quart de travail ou un tour dans un jeu.
Exemples
ต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1plus loin ; continuer (à faire qqch)2suivant ; prochain (dans l'ordre)3à partir de maintenant ; dorénavant4prochain ; suivantตาdtaaตาdtaa1œil2grand-père (maternel)3case (de grille) ; maille4classificateur pour petites ouvertures/mailles5regarder fixement ; dévisager6tour (dans un jeu)เธอterเธอter1tu ; toi (informel ; familier)2terme d'adresse (affectueux)3elleเข้าเทิร์นkâo ternเข้าเทิร์นkâo terncommencer son tour ; prendre son serviceแล้วláeoแล้วláeo1déjà ; maintenant (à partir de ce moment)2puis ; ensuite ; après cela3déjà (perfectif préverbal)4et ; et ensuite (liaison de propositions)5déjà (en fin de phrase)นะnáนะná1[!] particule de persuasion/confirmation2[!] particule d'adoucissement ; particule amicale3[!] particule pour attirer l'attention (position initiale)
Ensuite, c'est à ton tour de commencer.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เข้าเทิร์นkâo ternเข้าเทิร์นkâo terncommencer son tour ; prendre son service