เขียวขจีสด(kĭiao kà-jee sòt)
Significations
1AdjectifB2
luxuriant et d'un vert vif
Décrit des plantes ou des paysages très luxuriants, d'un vert vif et d'apparence fraîche.
Exemples
ช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurหน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1saison des pluies ; mousson2pendant la saison des pluiesทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naarizière ; champ de rizแถวบ้านtăeo bâanแถวบ้านtăeo bâanquartier ; environsฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirเขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtเขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtluxuriant et d'un vert vifไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1complètement ; disparu2entièrement ; totalement
Pendant la saison des pluies, les rizières près de chez moi ont l'air tout à fait luxuriantes et d'un vert frais.
Mots liés
Décomposition du mot
+
เขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtเขียวขจีสดkĭiao kà-jee sòtluxuriant et d'un vert vif