เกาะกลุ่ม(gò glùm)
Significations
1VerbeB1
se rassembler ; se regrouper
se rassembler en groupe ; s'agglutiner ou se regrouper.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deเกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmse rassembler ; se regrouperกันganกันgan1l'un l'autre ; mutuellement2prévenir ; empêcher ; bloquer3classificateur : panneau ; cloison ; paravent (rare)4ensemble5protecteur ; préventif (modificateur)6je ; moi (informel, langage masculin)7mettre de côté; réserverอยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1là ; à cet endroit2cet endroit-là3ce ... là / cette ... là (post-nominal)
Les étudiants se rassemblent en groupe là-bas.
Mots liés
Signification similaire
รวมกลุ่มruuam glùmรวมกลุ่มruuam glùmformer un groupe ; se rassembler
former un groupe ; se rassembler
จับกลุ่มjàp glùmจับกลุ่มjàp glùm1se regrouper ; former un groupe2grouper [qqc] ; classer [qqc] en groupes
- se regrouper ; former un groupe
- grouper [qqc] ; classer [qqc] en groupes
รวมตัวruuam dtuuaรวมตัวruuam dtuua1se rassembler ; s'assembler ; se réunir2s'agréger ; coalescer ; s'associer (science)
- se rassembler ; s'assembler ; se réunir
- s'agréger ; coalescer ; s'associer (science)
กระจุกตัวgrà-jùk dtuuaกระจุกตัวgrà-jùk dtuua1se regrouper ; se concentrer2s'agglutiner ; s'entasser (trafic, foules)
- se regrouper ; se concentrer
- s'agglutiner ; s'entasser (trafic, foules)
Décomposition du mot
+
เกาะกลุ่มgò glùmเกาะกลุ่มgò glùmse rassembler ; se regrouper