อารามหลวง(aa-raam lŭuang)
Significations
1NomB2
monastère royal ; temple royal
Temple ou monastère bouddhiste bénéficiant officiellement du soutien royal.
Exemples
วัดพระแก้วwát prá gâewวัดพระแก้วwát prá gâewWat Phra Kaew ; temple du Bouddha d'Émeraude (Bangkok)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesอารามหลวงaa-raam lŭuangอารามหลวงaa-raam lŭuangmonastère royal ; temple royalที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1important ; clé ; crucial2plus important encore ; d'une manière cruciale3l'important ; le point importantที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1le plus (superlatif)2très ; extrêmement (familier)3finalement ; en fin de compteแห่งhàengแห่งhàeng1de ; appartenant à (formel)2lieu ; emplacement (formel)3classificateur : lieux/institutionsหนึ่งnèungหนึ่งnèung1un (nombre)2un ; une (unique)3certain ; particulier4premier ; principal5un (avec classificateur)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThaïlande
Le Wat Phra Kaew est l'un des temples royaux les plus importants de Thaïlande.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อารามหลวงaa-raam lŭuangอารามหลวงaa-raam lŭuangmonastère royal ; temple royal