อาจริยวาท(aa-jà-rí-yá-wâat)

Significations

1NomC2

doctrine de maître ; école de pensée

Doctrine ou ensemble d'enseignements attribués à un professeur ou maître en particulier ; par extension, école de pensée.

Exemples

ในทางnai taangในทางnai taangen termes de ; dans le domaine de [qqch]พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1bouddhisme2la foi / tradition bouddhisteมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirอาจริยวาทaa-jà-rí-yá-wâatอาจริยวาทaa-jà-rí-yá-wâatdoctrine de maître ; école de penséeหลายlăaiหลายlăai1beaucoup de ; plusieurs2beaucoup ; nombreux (comme pronom)สำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1bureau ; agence2école ; courant ; tradition3résidence ; établissement ; siège4conscience ; sens du bien et du malที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpréter2interpréter juridiquementคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1enseignement ; instruction ; précepte2doctrine ; ensemble d'enseignements3morale (d'une histoire)แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpaiแตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai[varier] ; [différer]
Dans le bouddhisme, il existe de nombreuses écoles de pensée qui interprètent les enseignements différemment.

Mots liés