น่าแปลกใจ(nâa bplàek jai)

Significations

1AdjectifA2

surprenant

provoquant un sentiment de surprise parce que c'est inattendu ou inhabituel.

Exemples

ผลสอบpŏn sòpผลสอบpŏn sòprésultat d'examen ; note de testน่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaisurprenantมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Le résultat du test est très surprenant.

Mots liés

Signification similaire

น่าประหลาดใจnâa bprà-làat jaiน่าประหลาดใจnâa bprà-làat jai1surprenant ; étonnant2de manière surprenante ; de façon inattendue
  • surprenant ; étonnant
  • de manière surprenante ; de façon inattendue
น่าทึ่งnâa têungน่าทึ่งnâa têungincroyable ; étonnant ; impressionnant ; remarquable

incroyable ; étonnant ; impressionnant ; remarquable

Décomposition du mot

น่าnâaน่าnâa1digne de ; susceptible de …2[!] quel dommage ; pitiéPartie 1
+
แปลกใจbplàek jaiแปลกใจbplàek jaiêtre surpris ; s'étonner ; s'interrogerPartie 2
น่าแปลกใจnâa bplàek jaiน่าแปลกใจnâa bplàek jaisurprenant
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions