หล่มโคลนตม(lòm klohn dtom)
Significations
1NomB1
bourbier ; fosse de boue
Une zone boueuse, humide et profonde, difficile à traverser ou dont il est difficile de s'extraire ; un bourbier ou une fosse de boue.
Exemples
รถrótรถrót1véhicule (général)2voiture ; automobile3train (uniquement dans les composés)4classificateur : véhiculesของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurติดdtìtติดdtìt1coller ; attacher ; fixer2être coincé ; être attaché ; adhérer3attraper ; prendre (maladie/odeur/habitude)4proche de ; adjacent ; accolé ; contigu5suivre de près ; talonner6dû ; impayé ; en arriéré ; en retard de paiement7occupé ; pris ; indisponible8connecter ; allumer ; mettre sur ; régler sur9appliquer ; mettre ; coller10dépendant de ; accro à ; attaché àหล่มโคลนตมlòm klohn dtomหล่มโคลนตมlòm klohn dtombourbier ; fosse de boueกลางglaangกลางglaang1milieu ; centre2du milieu ; central3au milieu ; au centre4parmi ; au milieu de ; mi-ป่าbpàaป่าbpàa1forêt ; région boisée2nature sauvage ; contrée sauvage3jungle (forêt tropicale)4sauvage ; non cultivé (terre)
Sa voiture s'est embourbée dans un trou de boue au milieu de la forêt.
Mots liés
Signification similaire
หล่มlòmหล่มlòm1trou de boue ; fosse boueuse2situation fâcheuse ; piège (fig.)3fondrière ; bourbier
- trou de boue ; fosse boueuse
- situation fâcheuse ; piège (fig.)
- fondrière ; bourbier
ปลักbplàkปลักbplàk1un creux boueux ; un bourbier ; une bauge2(fig.) une ornière ; une situation stagnante
- un creux boueux ; un bourbier ; une bauge
- (fig.) une ornière ; une situation stagnante
โคลนตมklon dtomโคลนตมklon dtomboue ; vase
boue ; vase
Décomposition du mot
หล่มlòmหล่มlòm1trou de boue ; fosse boueuse2situation fâcheuse ; piège (fig.)3fondrière ; bourbierPartie 1
+
หล่มโคลนตมlòm klohn dtomหล่มโคลนตมlòm klohn dtombourbier ; fosse de boue