หกโมงเช้า(hòk mohng cháao)
Significations
1NomA1
6 h du matin (06:00)
6 heures du matin ; expression temporelle familière en thaï parlé utilisant โมงโมงmohng1heure (heures de jour)2classificateur : heures (donner l'heure) avec เช้าเช้าcháao1matin ; matinée2matinal ; du matin3le matin pour marquer le matin.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun nonse réveiller (cesser de dormir)ตอนdtonตอนdton1épisode ; chapitre2quand ; au moment (de)3section ; partie4segment temporel ; périodeหกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 h du matin (06:00)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1chaque jour ; quotidiennement2de tous les jours (épithète) ; quotidien
Je me réveille à 6h00 tous les jours.
Décomposition du mot
+
+
หกโมงเช้าhòk mohng cháaoหกโมงเช้าhòk mohng cháao6 h du matin (06:00)