สัมปรายภาคหน้า(săm-bpà-raai pâak nâa)
Significations
1NomC1
l'au-delà ; la vie future
terme formel ou littéraire désignant le monde ou l'état d'existence après la mort ; la vie à venir (l'au-delà)
Exemples
ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têepersonne qui ; ceux quiทำความดีtam kwaam deeทำความดีtam kwaam deefaire le bien ; accomplir de bonnes actionsเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalitéจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkêtre heureuxในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâal'au-delà ; la vie future
Ceux qui font toujours de bonnes actions connaîtront le bonheur dans la vie à venir.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
สัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâaสัมปรายภาคหน้าsăm-bpà-raai pâak nâal'au-delà ; la vie future