สอบปากคำ(sòp bpàak kam)
Significations
1VerbeB2
interroger ; prendre une déclaration formelle ; examiner un témoin
interroger formellement quelqu'un (par la police, les procureurs ou un tribunal) et enregistrer sa déclaration ou son témoignage
Exemples
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolice ; policierกำลังgam-langกำลังgam-lang1puissance ; force2puissance ; force (physique)3troupes ; forces4actuellement ; en train deสอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kaminterroger ; prendre une déclaration formelle ; examiner un témoinพยานpá-yaanพยานpá-yaan1témoin (personne)2témoin (en justice)3témoignage ; dépositionที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeเห็นhĕnเห็นhĕn1voir2remarquer ; se rendre compte ; constater (que)3penser ; être d'avis4considérer ; tenir pourเหตุการณ์hèt gaanเหตุการณ์hèt gaan1événement ; incident ; occurrence2situation ; état des choses3classificateur : ครั้ง / เหตุการณ์
La police interroge formellement le témoin qui a vu l'incident.
Mots liés
Signification similaire
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1enquêter (formellement)2interroger3enquête ; investigation
- enquêter (formellement)
- interroger
- enquête ; investigation
ไต่สวนdtài sŭuanไต่สวนdtài sŭuan1enquêter ; procéder à une audition2enquête ; audience (investigation formelle)
- enquêter ; procéder à une audition
- enquête ; audience (investigation formelle)
Décomposition du mot
+
สอบปากคำsòp bpàak kamสอบปากคำsòp bpàak kaminterroger ; prendre une déclaration formelle ; examiner un témoin