สละตำแหน่ง

sà-là dtam-nàeng

Significations

1VerbeB2

démissionner ; se retirer

Renoncer officiellement à son poste ou à ses fonctions ; se retirer.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làdécider d'abandonner ; décider de renoncerตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; location; spot2position; post; job title; role3rank; status4slot; placement; orderประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàtประธานบริษัทbprà-taan bo-rí-sàt1président du conseil d'administration ; président/présidente2président d'entrepriseเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1passer du temps [à faire qqch / avec qqn]2prendre (un certain) tempsกับgàpกับgàp1avec ; en compagnie de2et (informel)3contre ; face à4à ; envers (destinataire/cible)5accompagnement ; plat d'accompagnement6classificateur : ensembles/paires (cuillère et fourchette)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1famille ; foyer2cellule familiale (sociologique)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1plus ; davantage2plus grand ; plus (qu'avant)
Il a décidé de quitter son poste de président de l'entreprise pour passer plus de temps avec sa famille.

Mots liés

Décomposition du mot

สละsà-làสละsà-là1renoncer ; abandonner2sacrifier3salak ; fruit du serpent4éplucher (un fruit) ; pelerabandonner volontairement un droit, un poste, une revendication ou un avantagePartie 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1position; emplacement; endroit2poste; fonction; rôle3rang; statut4place; position; ordreLe lieu, le point ou l'emplacement où se trouve quelque chose ; une position spatiale.Partie 2
สละตำแหน่งsà-là dtam-nàengสละตำแหน่งsà-là dtam-nàengdémissionner ; se retirer