สมพระเกียรติ(sŏm prá gìat)
Significations
1AdjectifB2
digne des honneurs royaux ; digne de la dignité royale
approprié et digne d'un monarque ou d'un statut royal ; digne de la dignité royale
Exemples
ขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtขบวนพาเหรดkà-buan paa-rèhtparade ; défiléจัดjàtจัดjàt1arranger ; organiser ; mettre en place2fournir ; approvisionner ; allouer3imposer ; percevoir ; faire appliquer ; organiser (officiellement)4intense ; extrême (familier)อย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatอย่างสมพระเกียรติyàang sŏm prá gìiatavec tous les honneurs royaux ; digne de la royautéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deถวายtà-wăaiถวายtà-wăai1offrir (à la royauté/aux moines)2[dédier] / offrir des mérites (à la royauté / aux monastiques)3servir (la royauté / les monastiques)การต้อนรับgaan dtôn rápการต้อนรับgaan dtôn ráp1accueil ; hospitalité2événement d'accueil / réception3réception / réaction du publicพระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1Reine consort2Reine régnante
Le défilé a été organisé d'une manière digne de la dignité royale de la reine.
Mots liés
Décomposition du mot
+
สมพระเกียรติsŏm prá gìatสมพระเกียรติsŏm prá gìatdigne des honneurs royaux ; digne de la dignité royale