สมดุลอำนาจ

sŏm-dun am-nâat

Significations

1NomB2

équilibre des pouvoirs

une répartition du pouvoir entre des groupes, des pays ou des organisations qui empêche l'un d'entre eux de dominer les autres.

Exemples

ประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatประเทศมหาอำนาจbprà-têht má-hăa am-nâatgrande puissance ; puissance majeureพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamessayer ; tenterรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunรักษาสมดุลrák-săa sŏm-dunmaintenir l'équilibreอำนาจam-nâatอำนาจam-nâat1influence2force ; puissance3juridiction ; autorité légale4pouvoir ; autoritéเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1éviter ; éluder2contourner ; esquiverสงครามsŏng-kraamสงครามsŏng-kraamguerre
Les superpuissances tentent de maintenir un équilibre des puissances pour éviter la guerre.

Mots liés

Décomposition du mot

สมsŏmสมsŏm1convenable ; approprié ; adapté2être digne de ; mériter3complet ; parfait ; entier ; intact4être assorti ; être compatible5comme ; selon ; conformément à (formel)6approprié (personnellement) ; bien adapté à [qqn/qqc]Approprié ou convenant à une personne, un rôle, un statut ou une situation ; bien assorti.Partie 1
+
ดุลอำนาจdun am-nâatดุลอำนาจdun am-nâatéquilibre des forcesune situation dans laquelle des nations ou des groupes ont un pouvoir à peu près égal, empêchant l'un d'entre eux de dominer les autres.Partie 2
สมดุลอำนาจsŏm-dun am-nâatสมดุลอำนาจsŏm-dun am-nâatéquilibre des pouvoirs