วัดอรัญญวาสี(wát à-ran-yá-waa-sĕe)
Significations
1NomC1
temple de forêt ; monastère de forêt
un temple ou monastère bouddhiste de forêt, généralement situé à l'écart des habitations et mettant l'accent sur la méditation et une stricte discipline monastique
Exemples
พระสงฆ์prá sŏngพระสงฆ์prá sŏng1ordre monastique ; clergé bouddhiste2moine (formel/littéraire)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiêtre dans [quelque part] ; se trouver dansวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕeวัดอรัญญวาสีwát à-ran-yá-waa-sĕetemple de forêt ; monastère de forêtมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เน้นnénเน้นnén1souligner ; insister sur2se concentrer sur ; prioriser3accentuer (prononciation/typographie)การนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíการนั่งสมาธิgaan nâng sà-maa-tíméditation assise ; méditationและláeและláeet (coordination)ปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tamปฏิบัติธรรมbpà-dtì-bàt tam1pratique du Dhamma ; pratique bouddhiste (activité ou événement)2pratiquer le Dhamma ; s'engager dans la pratique bouddhiste
Les moines vivant dans un temple de la forêt se concentrent généralement sur la méditation et la pratique du Dhamma.