วงถกเถียง(wong tòk-tĭiang)
Significations
1NomB2
groupe de discussion ; cercle de débat
un groupe de personnes engagées dans un débat ou une discussion ; un forum ou un cadre pour l'argumentation ou la discussion.
Exemples
เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมักจะmák jàมักจะmák jà1souvent ; habituellement (habitude/fréquence)2avoir tendance à ; être enclin à (tendance générale)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ร่วมrûuamร่วมrûuam1se joindre ; participer2ensemble ; conjointement3conjoint ; partagé ; mutuelวงถกเถียงwong tòk-tĭiangวงถกเถียงwong tòk-tĭianggroupe de discussion ; cercle de débatเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesการเมืองgaan meuuangการเมืองgaan meuuang1politique ; affaires politiques2politicaillerie ; jeux de pouvoirในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)อินเทอร์เน็ตin-ter-nètอินเทอร์เน็ตin-ter-nèt1Internet2accès à Internetเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1toujours ; invariablement2constamment ; habituellement3égal ; de niveau ; uniforme4faire match nul ; faire égalité
Il participe toujours à des forums de discussion politique sur Internet.
Mots liés
Décomposition du mot
+
วงถกเถียงwong tòk-tĭiangวงถกเถียงwong tòk-tĭianggroupe de discussion ; cercle de débat