ร้านขายยาจีน(ráan kăai yaa jeen)
Significations
1NomB1
pharmacie chinoise ; pharmacie de MTC
boutique qui vend des produits médicinaux traditionnels chinois, des médicaments brevetés et des remèdes à base de plantes ; peut également préparer des décoctions ou offrir des consultations de base en MTC
Exemples
อาม่าaa-mâaอาม่าaa-mâa1grand-mère paternelle (dans une famille d'origine chinoise)2femme âgée (comme terme d'adresse)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)ร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenpharmacie chinoise ; pharmacie de MTCเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deซื้อséuซื้อséu1acheter ; acquérir2corrompre ; soudoyerยาyaaยาyaa1médicament ; remède2drogue (stupéfiant/illicite)3produit chimique ; agent4calfater; scellerแก้ร้อนในgâe rón naiแก้ร้อนในgâe rón naitraiter les aphtes ; soulager les symptômes de « chaleur interne »
Grand-mère va à la pharmacie chinoise pour acheter des herbes pour ses aphtes.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeenpharmacie chinoise ; pharmacie de MTC