ยาแผนไทย(yaa păen tai)
Significations
1NomB1
médecine traditionnelle thaïlandaise
médecine traditionnelle thaïlandaise ou remèdes à base de plantes selon les pratiques médicales thaïlandaises traditionnelles
Exemples
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1mère (terme poli)2Maman (terme d'adresse)3terme d'adresse poli pour une mère / femme enceinteชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)กินginกินgin1manger2boire (familier/avec certains noms)3consommer ; utiliser4corroder ; éroder5prendre (un pot-de-vin) ; empocherยาแผนไทยyaa păen taiยาแผนไทยyaa păen taimédecine traditionnelle thaïlandaiseเวลาway-laaเวลาway-laa1temps2moment ; période ; occasion3quand ; au moment où4fois (classificateur) [rare/idiomatique]ปวดท้องbpùuat tóngปวดท้องbpùuat tóngavoir mal au ventre / des douleurs abdominalesหรือrĕuหรือrĕu1ou (choix/alternative)2ou ? ; vraiment ? (particule interrogative)3sinon ; ou bien (formel)อาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiอาหารไม่ย่อยaa-hăan mâi yôiindigestion
Ma mère aime prendre de la médecine traditionnelle thaïlandaise lorsqu'elle a mal au ventre ou une indigestion.
Décomposition du mot
+
ยาแผนไทยyaa păen taiยาแผนไทยyaa păen taimédecine traditionnelle thaïlandaise