มิตรสหาย(mít sà-hăai)
Significations
1NomC1
amis et compagnons ; camarades (formel/littéraire)
Amis et compagnons, souvent utilisé dans un sens collectif ; un terme formel ou littéraire pour désigner un ami ou un groupe d'amis.
Exemples
ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)วันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrtanniversaireของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirมิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiamis et compagnons ; camarades (formel/littéraire)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormémentมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentร่วมrûuamร่วมrûuam1se joindre ; participer2ensemble ; conjointement3conjoint ; partagé ; mutuelอวยพรuuay ponอวยพรuuay pon1offrir de bons vœux ; bénir2bénir3présenter ses vœux
Le jour de son anniversaire, de nombreux amis et compagnons sont venus lui présenter leurs vœux.
Mots liés
Signification similaire
เพื่อนพ้องpêuuan póngเพื่อนพ้องpêuuan póngamis ; compagnons
amis ; compagnons
มิตรmítมิตรmít1ami2allié ; parti amical3amical ; convivial (épith.)
- ami
- allié ; parti amical
- amical ; convivial (épith.)
สหายsà-hăaiสหายsà-hăai1camarade (politique/militaire)2camarade ; compagnon ; ami proche
- camarade (politique/militaire)
- camarade ; compagnon ; ami proche
เพื่อนฝูงpêuuan fŏongเพื่อนฝูงpêuuan fŏongamis ; groupe d'amis
amis ; groupe d'amis
เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amis (pluriel)2les amis ! (interpellation)
- amis (pluriel)
- les amis ! (interpellation)
Décomposition du mot
+
มิตรสหายmít sà-hăaiมิตรสหายmít sà-hăaiamis et compagnons ; camarades (formel/littéraire)