พืชเจ้าบ้าน(pêuut jâo bâan)
Significations
1NomB2
plante hôte
une plante qui fournit des éléments nutritifs ou un habitat à un parasite, un insecte ou un autre organisme
Exemples
หนอนnŏnหนอนnŏn1ver ; asticot ; larve2rat de bibliothèque ; passionné (figuré)3ver (informatique, malware)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1sorte ; type ; catégorie2espèce ; type (biologie)3classificateur pour sortes/typesนี้néeนี้née1ce ; cette (proche du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)จะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)กินใบgin baiกินใบgin baimanger des feuilles ; se nourrir de feuillesของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพืชเจ้าบ้านpêuut jâo bâanพืชเจ้าบ้านpêuut jâo bâanplante hôteจนหมดjon mòtจนหมดjon mòtjusqu'à épuisement ; complètementต้นdtônต้นdtôn1arbre ; plante (grande/ligneuse)2origine ; source ; cause profonde3initial ; primaire (comme préfixe)4début ; au début de5tige ; tronc ; base6classificateur : arbres ; plantes ; poteaux
Ce type de chenille mangera les feuilles de sa plante hôte jusqu'à ce que l'arbre entier soit nu.