พึงตระหนัก(peung dtrà-nàk)
Significations
1VerbeC1
avoir conscience de ; se rendre compte de (formel)
Une expression formelle signifiant que l'on devrait être conscient ou se rendre compte de quelque chose ; souvent utilisée dans les écrits officiels.
Exemples
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaotouristeพึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàkavoir conscience de ; se rendre compte de (formel)ถึงtĕungถึงtĕung1à ; vers (destinataire/but)2même ; si ... que ; au point que3quant à ; concernant (formel)4à ; jusqu'à5arriver ; atteindre6même si ; bien queกฎหมายgòt-măaiกฎหมายgòt-măai1loi ; statut2le droit (système juridique)3code de lois / législationและláeและláeet (coordination)ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1convention ; pratique coutumière2frais habituels ; pourboire3coutume ; traditionท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1local ; régional2la zone locale ; la localité
Les touristes devraient être conscients des lois et coutumes locales.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พึงตระหนักpeung dtrà-nàkพึงตระหนักpeung dtrà-nàkavoir conscience de ; se rendre compte de (formel)