พิธีอภิเษก(pí-tee à-pí-sàek)
Significations
1NomB2
couronnement ; cérémonie de consécration
Cérémonie officielle de couronnement d'un monarque ou d’investiture d'une personne de haut rang.
Exemples
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1le public ; le peuple (citoyens d'un pays)2citoyens ; population (collectif)3classificateur : คนทั่วประเทศtûua bprà-têetทั่วประเทศtûua bprà-têet1à l'échelle nationale ; dans tout le pays2à l'échelle nationale ; nationalต่างdtàangต่างdtàang1différent ; distinct2divers ; varié3étranger ; d'un autre endroit4chacun ; respectivement5différer ; être différent6à la place de ; en guise deเฝ้ารอชมfâo ror chomเฝ้ารอชมfâo ror chomattendre avec impatience de voir/regarder ; avoir hâte de regarderพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekcouronnement ; cérémonie de consécrationของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1souverain ; monarque (formel/litt.)2roi ; monarque (homme)องค์ongองค์ong1titre honorifique (royauté, divinités, hauts moines)2classificateur : moines, royauté, divinités, statues sacrées3entité ; organisme (formel)4élément ; composant (formel/technique)ใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)
Les gens de tout le pays attendent de regarder la cérémonie de couronnement du nouveau roi.
Mots liés
Signification similaire
Décomposition du mot
+
พิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekพิธีอภิเษกpí-tee à-pí-sàekcouronnement ; cérémonie de consécration