พันธุ์ปลูก
pan bplòok
Significations
1NomC1
cultivar ; variété cultivée (à planter)
une variété de plante choisie pour la culture ; le type que les agriculteurs ou jardiniers choisissent de planter (un cultivar)
Exemples
ชาวนาchaao naaชาวนาchaao naariziculteurเลือกlêuuakเลือกlêuuak1choisir ; sélectionner2difficile ; pointilleux ; sélectif3élireพันธุ์ปลูกpan bplòokพันธุ์ปลูกpan bplòokcultivar ; variété cultivée (à planter)ข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líข้าวหอมมะลิkâao hŏm má-líriz jasmin thaï (riz Hom Mali)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaan1très demandé ; recherché2nécessaire ; requisของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populaire ; grand public (fam.)2marché ; place du marché3marché (demande/secteur économique)
Les agriculteurs choisissent le cultivar de riz jasmin car il est demandé par le marché.
Mots liés
Décomposition du mot
+
พันธุ์ปลูกpan bplòokพันธุ์ปลูกpan bplòokcultivar ; variété cultivée (à planter)