พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพ(prá-râat-chá-pí-tee prá-râat-chá-taan plerng prá-sòp)
Significations
1NomC2
cérémonie de crémation royale
La cérémonie d'État et religieuse formelle au cours de laquelle le roi accorde et préside la crémation d'un membre défunt de la famille royale thaïlandaise, impliquant des rites élaborés, des processions et la crémation au crématorium royal (พระเมรุมาศพระเมรุมาศprá may-rú-mâat1royal cremation pavilion2the royal cremation ceremony site).
Exemples
รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1gouvernement (exécutif)2le gouvernement ; secteur publicได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1annoncer ; déclarer2annonce ; avis3proclamation ; décret4proclamer ; promulguerวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanวันหยุดราชการwan yùt râat-chá-gaanjour férié ; jour de congé officielเนื่องในnêuuang naiเนื่องในnêuuang naià l'occasion de ; en l'honneur deพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพprá-râat-chá-pí-tee prá-râat-chá-taan plerng prá-sòpพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพprá-râat-chá-pí-tee prá-râat-chá-taan plerng prá-sòpcérémonie de crémation royale
Le gouvernement a annoncé un jour férié pour la cérémonie de crémation royale.
Décomposition du mot
+
+
+
พระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพprá-râat-chá-pí-tee prá-râat-chá-taan plerng prá-sòpพระราชพิธีพระราชทานเพลิงพระศพprá-râat-chá-pí-tee prá-râat-chá-taan plerng prá-sòpcérémonie de crémation royale