พระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราช(prá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râat)
Significations
1Nom propreC1
La Chronique Royale / Légende du roi Naresuan le Grand
Un titre signifiant « La Chronique Royale (Légende) du roi Naresuan le Grand » ; utilisé pour des textes historiques et des adaptations concernant le roi Naresuan, sans se limiter à la série de films.
Exemples
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianélève ; écolierได้dâiได้dâi1obtenir ; recevoir ; avoir2pouvoir (permission/demande polie)3capable de (postverbal/résultatif)4parvenir à ; réussir à (accomplissement)5pouvoir ; être capable de (possibilité/permission)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róoapprendre ; acquérir des connaissancesเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtพระราชประวัติprá-râat-chá-bprà-wàtbiographie royaleของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesพระองค์prá ongพระองค์prá ong1personne royale ; Sa Majesté2pronom de la troisième personne (royal)3pronom de la deuxième personne (royal)4classificateur royal5personne ou corps royal (hon.)จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; se séparer (littéraire/formel)3séparation (littéraire)พระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชprá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatพระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชprá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatLa Chronique Royale / Légende du roi Naresuan le Grand
Les étudiants ont découvert la vie de Sa Majesté dans « La Chronique Royale du Roi Naresuan le Grand ».
Décomposition du mot
+
พระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชprá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatพระราชตำนานสมเด็จพระนเรศวรมหาราชprá-râat-chá-dtam-naan sŏm-dèt prá ná-ray-sŭuan má-hăa-râatLa Chronique Royale / Légende du roi Naresuan le Grand