ผ้าฟลายชีท(pâa flaai chêet)
Significations
1NomB1
bâche ; double toit
bâche, auvent ou double toit utilisé comme abri extérieur, en particulier en camping
Exemples
เราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeรีบrêepรีบrêep1se dépêcher ; se hâter2à la hâte ; précipité3hâtivement ; rapidement (en raison de l'urgence)กางgaangกางgaang1déployer ; ouvrir grand2monter ; installer (tente, parapluie)ผ้าฟลายชีทpâa flaai chêetผ้าฟลายชีทpâa flaai chêetbâche ; double toitก่อนที่gòn têeก่อนที่gòn têeavant que (introduisant une proposition)ฝนfŏnฝนfŏn1pluie2limer ; meuler ; aiguiserจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1tomber ; descendre2chuter ; baisser (pour des valeurs ou des niveaux)
Nous devons nous dépêcher d'installer le double-toit avant qu'il ne pleuve.
Décomposition du mot
+
ผ้าฟลายชีทpâa flaai chêetผ้าฟลายชีทpâa flaai chêetbâche ; double toit