ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน(bpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wan)
Significations
1Nom propreC1
parc aux Cerfs d'Isipatana (Sarnath)
le parc aux Cerfs (Migadaya) à Isipatana, situé à Sarnath près de Varanasi ; traditionnellement considéré comme le lieu où le Bouddha a prononcé son premier sermon (Dhammacakkappavattana Sutta)
Exemples
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâole Bouddha ; l'Éveilléทรงsongทรงsong1forme2style ; allure ; coupe (ex. de cheveux)3[royal] avoir ; posséder4[royal] être ; faire5[royal] préfixe honorifique ; auxiliaire royalแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1montrer ; démontrer2jouer ; interpréter ; se produire3exprimer4présenter ; exposerปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năaปฐมเทศนาbpà-tŏm-tâyt-sà-năale premier sermon du Bouddhaที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanparc aux Cerfs d'Isipatana (Sarnath)
Le Bouddha a prononcé son premier sermon au Parc des Cerfs à Isipatana.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanป่าอิสิปตนมฤคทายวันbpàa ì-sì-bpà-dtà-ná-má-réuk-ká-taai-wanparc aux Cerfs d'Isipatana (Sarnath)