ปรับราคาขึ้น(bpràp raa-kaa kêun)
Significations
1VerbeB1
augmenter le prix [de qqch]
augmenter le prix de quelque chose.
Exemples
ร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoร้านก๋วยเตี๋ยวráan gŭuai-dtĭiaoboutique de nouilles ; restaurant de nouillesจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunaugmenter le prix [de qqch]ชามchaamชามchaam1bol2portion (bol)3classificateur : bolsละláละlá1arrêter ; abandonner ; laisser tomber2omettre ; laisser de côté ; sauter3particule d'adoucissement ou de changement de sujet4chaque ; par5บาทbàatบาทbàat1baht (unité monétaire thaïlandaise)2baht (classificateur pour les montants en devise thaïlandaise)3coup ; frappe (littéraire/archaïque)4pied (littéraire)
Le restaurant de nouilles augmentera le prix de 5 bahts par bol.
Mots liés
Signification similaire
ขึ้นราคาkêun raa-kaaขึ้นราคาkêun raa-kaa1augmenter le prix (de [qqch]) ; [prix] augmenter2augmentation de prix ; hausse de prix
- augmenter le prix (de [qqch]) ; [prix] augmenter
- augmentation de prix ; hausse de prix
อัพราคาáp raa-kaaอัพราคาáp raa-kaaaugmenter le prix ; majorer
augmenter le prix ; majorer
เพิ่มค่าpêrm kâaเพิ่มค่าpêrm kâaaugmenter le prix / les frais
augmenter le prix / les frais
Décomposition du mot
+
ปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunปรับราคาขึ้นbpràp raa-kaa kêunaugmenter le prix [de qqch]