บาดแผลในใจ(bàat plăe nai jai)
Significations
1NomB2
traumatisme émotionnel ; cicatrice émotionnelle
Une blessure psychologique durable ou une cicatrice émotionnelle causée par une expérience profondément éprouvante ou douloureuse
Exemples
ภายนอกpaai nôkภายนอกpaai nôk1externe ; extérieur ; superficiel2extérieurement ; à l'extérieur3l'extérieur ; l'apparence extérieureเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยิ้มแย้มyím-yáemยิ้มแย้มyím-yáem1souriant ; d'apparence joyeuse2sourire joyeusementแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewแต่ความจริงแล้วdtàe kwaam jing láewen fait ; en réalité ; à vrai direเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirบาดแผลในใจbàat plăe nai jaiบาดแผลในใจbàat plăe nai jaitraumatisme émotionnel ; cicatrice émotionnelleมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1beaucoup ; nombreux ; abondant2beaucoup ; énormément
À l'extérieur, il sourit, mais en réalité, il a de nombreuses cicatrices émotionnelles.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บาดแผลในใจbàat plăe nai jaiบาดแผลในใจbàat plăe nai jaitraumatisme émotionnel ; cicatrice émotionnelle