บทสวดชัยมงคล(bòt sùuat chai mong-kon)
Significations
1Nom propreC1
Jayamangala Gatha (chant de victoire)
Le Jayamangala Gatha, un célèbre chant bouddhiste relatant les victoires du Bouddha, récité pour obtenir bénédictions, protection et bonne fortune.
Exemples
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâagrand-mère paternelle ; mère du père (titre honorifique / formule de politesse)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)สวดsùuatสวดsùuat1chanter ; réciter des prières2gronder ; réprimanderบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (chant de victoire)ทุกคืนtúk keunทุกคืนtúk keuntoutes les nuitsก่อนนอนgòn nonก่อนนอนgòn non1avant d'aller se coucher ; avant de dormir ; au coucher2du coucher (comme modificateur)
Ma grand-mère récite le Jayamangala Gatha chaque nuit avant de dormir.
Mots liés
Décomposition du mot
+
บทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konบทสวดชัยมงคลbòt sùuat chai mong-konJayamangala Gatha (chant de victoire)