นั่งชิลๆ(nâng chiu chiu)
Significations
1VerbeA2
s'asseoir et se détendre ; se relaxer
s'asseoir et se détendre d'une manière décontractée et sans hâte ; se relaxer en restant assis.
Exemples
ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)นั่งชิลๆnâng chiu chiuนั่งชิลๆnâng chiu chius'asseoir et se détendre ; se relaxerที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faecafé
J'aime m'asseoir et me détendre dans un café.
Mots liés
Signification similaire
นั่งสบายๆnâng sà-baai sà-baaiนั่งสบายๆnâng sà-baai sà-baais'asseoir confortablement ; se prélasser
s'asseoir confortablement ; se prélasser
นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1s'asseoir et se détendre ; se prélasser2traîner ; passer du temps
- s'asseoir et se détendre ; se prélasser
- traîner ; passer du temps
Décomposition du mot
+
นั่งชิลๆnâng chiu chiuนั่งชิลๆnâng chiu chius'asseoir et se détendre ; se relaxer