นักไต่เขา(nák dtài kăo)
Significations
1NomB1
alpiniste
Une personne qui escalade des montagnes comme sport ou profession ; un alpiniste
Exemples
พ่อpôrพ่อpôr1père ; papa2monsieur (rural/archaïque)3préfixe : père de ; maître deของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoà lui ; à elle ; à eux ; le sien ; la sienne ; le leurเคยkoeiเคยkoei1déjà (expérience passée)2[avoir l'habitude de] (expérience passée/habitude)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4être / avoir + expressions figéesนักไต่เขาnák dtài kăoนักไต่เขาnák dtài kăoalpinisteเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1quand ; au moment où2quand (marqueur de temps passé)ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quand ; au moment où2épisode/partie (étiquette numérotée)เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineยังหนุ่มyang nùmยังหนุ่มyang nùmencore jeune (pour un homme)
Son père était alpiniste quand il était jeune.
Décomposition du mot
+
นักไต่เขาnák dtài kăoนักไต่เขาnák dtài kăoalpiniste