ท้องฟ้าโปร่ง(tóng fáa bpròhng)

Significations

1NomA2

ciel dégagé

un ciel dégagé et sans nuages.

Exemples

วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngciel dégagéและláeและláeet (coordination)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1air2temps ; météo3atmosphère (sens figuré) ; ambianceดีdeeดีdee1bon ; de bonne qualité2gentil ; vertueux3bien4il vaut mieux ; préférable (conseil)5bile
Aujourd'hui, le ciel est dégagé et il fait beau.

Mots liés

Décomposition du mot

ท้องtóngท้องtóng1ventre ; abdomen ; estomac (partie du corps) ; ventre (de qqch)2utérus ; matrice3être enceinte4intérieur ; dedans (régional/familier)Partie 1
+
ฟ้าโปร่งfáa bpròhngฟ้าโปร่งfáa bpròhng1dégagé ; sans nuages (ciel/météo)2sans problème ; situation éclairciePartie 2
ท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngท้องฟ้าโปร่งtóng fáa bpròhngciel dégagé