ทำตัวเด่น

tam dtuua dèn

Significations

1NomB1

se faire remarquer ; frimer

Agir de manière à attirer l'attention sur soi ; se comporter de façon voyante ou frimer.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènse faire remarquer ; frimerในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riiansalle de classe
Il aime se faire remarquer en classe.

Mots liés

Décomposition du mot

ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agireffectuer une action ou créer ou produire quelque chosePartie 1
+
ตัวเด่นdtuua dènตัวเด่นdtuua dènfigure marquante ; personnage/personne de premier planUne figure marquante ou de premier plan, telle qu'un personnage principal ou une personne clé qui attire l'attention ; pas nécessairement le protagoniste principal.Partie 2
ทำตัวเด่นtam dtuua dènทำตัวเด่นtam dtuua dènse faire remarquer ; frimer