ทักแช็ต(ták châet)

Significations

1VerbeA2

envoyer un message via le chat ; envoyer un MP

Envoyer un message à quelqu'un sur une application de messagerie instantanée, généralement pour entamer une conversation ou le saluer.

Exemples

เขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ทักแช็ตták châetทักแช็ตták châetenvoyer un message via le chat ; envoyer un MPมาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1arriver et s'approcher du locuteur2venir pour [qqch] ; venir chercher/s'occuper de [qqch]3venir voir/rendre visite à [qqn]ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)
Il aime m'envoyer des messages par chat.

Mots liés

Décomposition du mot

ทักtákทักták1saluer ; dire bonjour2envoyer un message ; faire signe [fam.]3faire une remarque ; signaler (un défaut) [fam.]Partie 1
+
แช็ตchâetแช็ตchâet1chatter (en ligne) ; envoyer des messages instantanés2chat ; fil de discussion instantanéePartie 2
ทักแช็ตták châetทักแช็ตták châetenvoyer un message via le chat ; envoyer un MP