ถุงลมปอด(tŭng lom bpòt)
Significations
1NomC1
alvéole pulmonaire
alvéole ; minuscule sac d'air dans les poumons où se produit l'échange d'oxygène et de dioxyde de carbone
Exemples
การสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèeการสูบบุหรี่gaan sòop bù-rèetabagisme ; fait de fumerจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)เข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1entrer ; aller à l'intérieur (éloignement du locuteur)2complément directionnel : à l'intérieur ; dedans (éloignement du locuteur)ทำลายtam laaiทำลายtam laai1détruire ; ruiner2gâcher ; saper3anéantir ; éradiquer (figuré/littéraire)4invalider ; annulerถุงลมปอดtŭng lom bpòtถุงลมปอดtŭng lom bpòtalvéole pulmonaireและláeและláeet (coordination)ทำtamทำtam1faire ; fabriquer2cuisiner ; préparer à manger3causer ; faire4travailler ; être employé5se comporter ; agirให้hâiให้hâi1donner ; fournir2faire faire à [qqn] ; amener à3pour (au profit de)4afin que ; pour que5jusqu'à ; au point que (résultat)6autoriser ; laisser ; permettreเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)หายใจhăai jaiหายใจhăai jai1respirer2haleter ; respirer avec difficultéลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1difficile ; pénible2être dans la difficulté ; avoir la vie dure3pauvre ; dans le besoin (conditions de vie)
Fumer détruit les alvéoles pulmonaires et rend la respiration difficile pour nous.
Mots liés
Décomposition du mot
+
ถุงลมปอดtŭng lom bpòtถุงลมปอดtŭng lom bpòtalvéole pulmonaire