ต้านอนุมูลอิสระ(dtâan à-nú-moon ìt-sà-rá)
Significations
1AdjectifC1
antioxydant
ayant la capacité de prévenir ou de réduire les dommages causés par les radicaux libres ; antioxydant
Exemples
ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máifruitตระกูลdtrà-gunตระกูลdtrà-gun1lignée ; famille ; clan2famille (groupe de classification)เบอร์รีber-reeเบอร์รีber-ree1petit fruit mou (ex. fraise, myrtille)2baies (catégorie/saveur)มีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàt1être qualifié ; avoir les qualifications2avoir des propriétés ; posséder des caractéristiquesต้านอนุมูลอิสระdtâan à-nú-moon ìt-sà-ráต้านอนุมูลอิสระdtâan à-nú-moon ìt-sà-rá1antioxydant2[verbe] neutraliser les radicaux libresสูงsŏongสูงsŏong1grand ; haut (hauteur physique)2élevé (degré/niveau/prix/rang)3avancé ; élevé (abstrait)4en haut ; vers une position élevée
Les baies ont des propriétés antioxydantes élevées.
2VerbeC1
[verbe] neutraliser les radicaux libres
agir contre ou neutraliser les radicaux libres dans le corps
Exemples
การกินgaan ginการกินgaan gin1acte de manger ; consommation2régime alimentaire ; habitudes alimentairesผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaiผักผลไม้pàk pŏn-lá-máaifruits et légumes ; produits fraisหลากสีlàak sĕeหลากสีlàak sĕemulticoloreจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâipermettre ; aider [qqn/qqch] à faire [qqch] ; rendre [qqch] possible ou plus facileร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1corps2condition physique ; santé corporelleต้านอนุมูลอิสระdtâan à-nú-moon ìt-sà-ráต้านอนุมูลอิสระdtâan à-nú-moon ìt-sà-rá1antioxydant2[verbe] neutraliser les radicaux libresได้ดีขึ้นdâai dee kêunได้ดีขึ้นdâai dee kêun1s'améliorer ; aller mieux2être mieux loti ; avoir plus de succès3mieux (qu'avant)
Manger des fruits et légumes colorés aidera le corps à mieux neutraliser les radicaux libres.
Décomposition du mot
ต้านdtâanต้านdtâan1résister ; s'opposer ; supporter2anti- ; résistant à (dans les mots composés)Partie 1
+
ต้านอนุมูลอิสระdtâan à-nú-moon ìt-sà-ráต้านอนุมูลอิสระdtâan à-nú-moon ìt-sà-ráantioxydant