เบ็ดตกปลา(bèt dtòk bplaa)

Significations

1NomA2

hameçon

Crochet incurvé et pointu attaché à une ligne de pêche, utilisé pour attraper du poisson.

Exemples

นี่nêeนี่nêe1ce ; cette ; ceci (proche du locuteur)2ceci ; celui-ci ; celle-ci (pronom)3voici… ; regarde/écoute (pour attirer l'attention)คือkeuคือkeu1être (définition/identification)2à savoir ; c'est-à-dire3marqueur de focalisation/clarification après le sujetเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaahameçon
C'est un hameçon.

Mots liés

Signification similaire

ตัวเบ็ดdtuua bètตัวเบ็ดdtuua bèthameçon

hameçon

เบ็ดbètเบ็ดbèt1hameçon ; crochet2canne à pêche3classificateur : cannes à pêche
  • hameçon ; crochet
  • canne à pêche
  • classificateur : cannes à pêche
ตะขอdtà kŏrตะขอdtà kŏr1crochet2hameçon3agrafe (partie crochet)
  • crochet
  • hameçon
  • agrafe (partie crochet)

Décomposition du mot

เบ็ดbètเบ็ดbèt1hameçon ; crochet2canne à pêche3classificateur : cannes à pêchePartie 1
+
ตกปลาdtòk bplaaตกปลาdtòk bplaapêcher ; aller à la pêchePartie 2
เบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaaเบ็ดตกปลาbèt dtòk bplaahameçon
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fait avec amour et ❤️

AssistanceConfidentialitéConditions