ตัวหนีบผม(dtuua nèep pŏm)

Significations

1NomB1

pince à cheveux; barrette

un petit appareil, une pince ou une griffe utilisés pour maintenir les cheveux en place

Exemples

ฉันchănฉันchăn1je ; moi (pronom de la 1ère personne)2manger (poli/ancien)ลืมleuumลืมleuum1oublier2laisser (par oubli)3oublier de ; omettre involontairementตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmpince à cheveux; barretteไว้wáiไว้wái1garder ; conserver ; stocker2porter ; arborer (cheveux/moustache/etc.)3de sorte que ; afin de4pour plus tard ; en réserve5laisser (quelque chose) tel quel6mettre de côté ; réserverในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamsalle de bains ; toilettes
J'ai oublié ma pince à cheveux dans la salle de bain.

Décomposition du mot

ตัวdtuuaตัวdtuua1corps ; soi-même ; personne (fam.)2personnage ; figure3classificateur : animaux, vêtements, meubles, certains objets ; personnes (informel)4soi / personnel (attributif)Partie 1
+
หนีบผมnèep pŏmหนีบผมnèep pŏm1lisser les cheveux (avec un fer à lisser)2attacher les cheveux (avec une pince) ; épingler les cheveuxPartie 2
ตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmตัวหนีบผมdtuua nèep pŏmpince à cheveux; barrette