ตัดงบประมาณ
dtàt ngóp-bprà-maan
Significations
1VerbeB2
réduire le budget
réduire le montant d'argent disponible pour être dépensé pour quelque chose.
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanréduire le budgetการตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1marketing (activités/processus)2marketing (domaine d'étude/profession)3stratagème marketing (familier)ลงlongลงlong1descendre2mettre ; appliquer ; enregistrer3diminuer ; baisser4atterrir ; se poser5vers le bas ; en aval6en aval ; en direction du sud7descendre (d'un véhicule)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1une moitié ; 1/22la moitié (de [qch]/[qqn])3de moitié (50 %)
Cette année, l'entreprise doit réduire le budget marketing de moitié.
Mots liés
Signification similaire
ลดงบlót ngópลดงบlót ngópréduire le budget ; réduire les dépenses
réduire le budget ; réduire les dépenses
ตัดงบdtàt ngópตัดงบdtàt ngópréduire un budget ; faire des coupes budgétaires
réduire un budget ; faire des coupes budgétaires
ลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanลดงบประมาณlót ngóp-bprà-maanréduire un budget ; faire des coupes budgétaires
réduire un budget ; faire des coupes budgétaires
Décomposition du mot
+
ตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanตัดงบประมาณdtàt ngóp-bprà-maanréduire le budget