ดอยทันที(doi tan tee)
Significations
1Nom propreB2
Doi Thanti (nom de lieu)
Nom propre d'un lieu ou d'une région montagneuse appelé Doi Thanti.
Exemples
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1cette année2cette année ; au cours de cette annéeเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1avoir l'intention de ; prévoir2être déterminé ; être résolu3être attentif ; se concentrer4intentionnellement ; exprèsจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1[monter] ; s'élever (en s'éloignant)2et plus ; ou plusชมchomชมchom1complimenter ; louer2admirer ; contempler3regarder ; visionner (un spectacle/une émission)4visiter et observer ; faire du tourismeทะเลหมอกtá-lay mòkทะเลหมอกtá-lay mòkmer de nuages ; mer de brumeที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti (nom de lieu)
Cette année, nous avons l'intention de monter voir la mer de brume à Doi Thanti.
Décomposition du mot
+
ดอยทันทีdoi tan teeดอยทันทีdoi tan teeDoi Thanti (nom de lieu)