ชุดควบคุม(chút kûuap kum)
Significations
1NomB2
unité de contrôle ; contrôleur
Un dispositif ou un ensemble de composants utilisés pour gérer ou réguler un système ou une machine.
Exemples
แอร์aeแอร์ae1climatiseur ; clim2climatisation ; clim (air frais/système)3agent de bord (fam.)ไม่ทำงานmâi tam-ngaanไม่ทำงานmâi tam-ngaan1en panne ; hors service2ne pas travailler (actuellement)3être au chômage ; être sans emploiสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1douter ; être incertain2suspecter ; soupçonner3doute ; soupçon4je me demande... ; peut-être (fam.)ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumunité de contrôle ; contrôleurจะjàจะjà1marqueur de futur/intention2sur le point de ; aller faire (futur proche, souvent avec กำลังจะ)3alors ; marque le résultat (dans les conditionnelles)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăaavoir un problème ; il y a un problèmeต้องdtôngต้องdtông1devoir ; falloir2devoir (probabilité) ; être censé3correct ; justeเรียกrîakเรียกrîak1appeler ; convoquer ; héler2demander ; facturer ; exiger3recruter ; enrôler4appeler [qqn/qqch] (par son nom) ; nommerช่างchângช่างchâng1peu importe ; laisse tomber2comme ; que (exclamatif)3artisan ; mécanicien ; technicien4préfixe pour les métiers ou techniques5être enclin à ; avoir tendance àมาmaaมาmaa1venir ; arriver2en venir à (résultat/état)3marqueur d'aspect passé / jusqu'à présentดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voir
Le climatiseur ne fonctionne pas. Je soupçonne que l'unité de commande a un problème ; je dois appeler un technicien.
Mots liés
Signification similaire
ตัวควบคุมdtuua kûuap kumตัวควบคุมdtuua kûuap kum1contrôleur ; unité de commande2régulateur (dispositif de contrôle)3contrôle d'interface (élément interactif)
- contrôleur ; unité de commande
- régulateur (dispositif de contrôle)
- contrôle d'interface (élément interactif)
หน่วยควบคุมnùai-khuap-khumหน่วยควบคุมnùai-khuap-khum1unité de contrôle2organisme de réglementation; organe de contrôle
- unité de contrôle
- organisme de réglementation; organe de contrôle
Décomposition du mot
+
ชุดควบคุมchút kûuap kumชุดควบคุมchút kûuap kumunité de contrôle ; contrôleur